Buchungsbedingungen

Um als verbindlich zu gelten, muss allen Reservierungen der vorliegende, paraphierte und unterschriebene Vertrag sowie eine Anzahlung in Höhe von 30% des Gesamtmietpreises beigefügt werden. Das Ganze muss innerhalb von 7 Tagen nach dem Angebot an den Vermieter zurückgegeben werden.

Die Zahlung kann per Scheck, Banküberweisung oder Kreditkarte an VILLAS MANDARINE sas erfolgen.

Jahreszeit 2025
Bei einer Stornierung wird die gesamte geleistete Anzahlung vom Vermieter einbehalten.

- Vom 12 April bis 31. Mai und vom 21. September bis 3. November 2025
Im Falle einer Stornierung weniger als 15 Tage vor dem Anreisedatum werden 100% des Gesamtbetrags des Aufenthalts an den Vermieter fällig. Es sei denn, dieser schafft es, einen Mieter zu einem gleichwertigen Preis zu finden.

- Vom 1. Juni bis 5. Juli 2024 und vom 31. August bis 20. September 2025
Im Falle einer Stornierung weniger als 30 Tage vor dem Anreisedatum werden 100% des Gesamtbetrags des Aufenthalts an den Vermieter fällig. Es sei denn, dieser schafft es, einen Mieter zu einem gleichwertigen Preis zu finden.

 - Vom 6. Juli bis 30. August 2025
Im Falle einer Stornierung weniger als 60 Tage vor dem Anreisedatum werden 100% des Gesamtbetrags des Aufenthalts an den Vermieter fällig. Es sei denn, dieser schafft es, einen Mieter zu einem gleichwertigen Preis zu finden.

Die Angaben in unseren Prospekten oder auf unserer Website wurden sorgfältig geprüft. Im Falle eines Schreib- oder Druckfehlers wird unsere Reservierungsabteilung den Mieter über Änderungen der Beschreibung der angebotenen Leistung informieren.

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Fotos in keiner Weise vertragsgemäß sind und unsere Verantwortung nicht übernehmen können. Sie müssen als einfache Abbildungen betrachtet werden.

Bei der Buchung muss der Mieter die genaue Anzahl der für den Aufenthalt geplanten Personen angeben.

Jede Überschreitung der auf der ersten Seite angegebenen "Standard"-Kapazität, die jedoch die maximale Kapazität der Villa nicht überschreitet, muss Gegenstand eines schriftlichen Nachtrags zu diesem Vertrag sein und wird gemäß dem geltenden Tarif in Rechnung gestellt. Bei Überschreitung der maximalen Kapazität wird die Überschreitung abgelehnt.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Haustiere sind willkommen, solange ihre Anwesenheit nicht die Ruhe oder die Sicherheit der anderen Bewohner stört und die Grundregeln der Hygiene respektiert. Der Eigentümer wird für die Sauberkeit der Räumlichkeiten sorgen.

Im Mietpreis enthalten sind die Bereitstellung von Bettwäsche und Handtüchern, bezogene Betten, ein Reinigungsservice von einer Stunde pro Tag (außer am Tag nach der Ankunft), die Endreinigung sowie die Bereitstellung von Begrüßungsprodukten bei der Ankunft in den Badezimmern und von Haushaltsprodukten in der Küche. Die Reinigung des Geschirrs und der Küchengeräte ist nicht in unserem Reinigungsservice enthalten, kann aber auf Anfrage gegen einen Aufpreis von 30€ pro Stunde durchgeführt werden. Bei einem Aufenthalt von mehr als einer Woche wird die Bettwäsche einmal pro Woche (am Freitag) gewechselt. Jede vom Kunden gewünschte Änderung während seines Aufenthalts wird in Rechnung gestellt.
Da in Calvi Mülltrennung vorgeschrieben ist, gibt es in jeder Villa verschiedene Mülltonnen. Jeder unsortierte Behälter wird in Rechnung gestellt.

Der/die Mieter, der/die den vorliegenden, für einen bestimmten Zeitraum abgeschlossenen Vertrag unterschreibt/unterschreiben, kann/können am Ende seines/ihres Aufenthalts kein Recht auf Verbleib in den gemieteten Räumlichkeiten in Anspruch nehmen. Jede Beschäftigung, die über die festgelegten Stundengrenzen hinausgeht, wird zusätzlich in Rechnung gestellt.

Die Unterkunft ist komplett ausgestattet mit Geschirr, Besteck, Bettwäsche, Laken und Handtüchern. Es ist ausdrücklich verboten, die Betten ohne Laken zu benutzen.

Ein Inventarverzeichnis und eine Inventarliste werden dem/den Mieter(n) bei der Ankunft ausgehändigt.

Bei der Ankunft hat der/die Mieter den Zustand der Räumlichkeiten und des Inventars sowie die ordnungsgemäße Funktion der Haushalts- und Sanitärgeräte zu überprüfen. Während der Hochsaison ist es dem Vermieter aufgrund des großen Andrangs und des Zeitmangels nicht möglich, diese Kontrolle mit dem/den Mieter(n) durchzuführen. Folglich muss jeder Bruch, jede Verschlechterung oder jeder Mangel, der nicht von einem Vertreter von SAS VILLAS MANDARINE bemerkt wurde, innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft des Mieters gemeldet und zurückgegeben werden. Nach diesem Zeitraum wird die Verantwortung des Mieters endgültig eingestellt.

Zwei Ladestationen für Elektrofahrzeuge stehen vor der Rezeption zur Verfügung, unter keinen Umständen dürfen die Fahrzeuge direkt in den Villen aufgeladen werden, da die Elektroinstallation der Villen die für diese Art von Aufladung erforderliche Leistung nicht verkraftet. Aufladung nicht standhalten kann.

Die Verwaltung unserer Ladestationen erfolgt über die Freshmile-App: Um Ihr Fahrzeug aufzuladen, nehmen Sie bitte Ihr Telefon zur Hand, um den QR-Code zu flashen, eine Kreditkarte sowie Ihr Schnellladekabel.

Diese Kaution wird nicht eingelöst. Ergibt die Inventarisierung der Einrichtungsgegenstände keine Beanstandungen oder ist keine besondere Reinigung erforderlich, sofern keine Verschlechterung oder versteckte Verschlechterung festgestellt wurde, wird sie dem Mieter bei seiner Abreise oder innerhalb einer Frist von höchstens zehn Tagen nach der Abreise zurückgegeben, wenn die sofortige Rückgabe nicht möglich ist.

Es gelten die folgenden Bedingungen:

Jede eventuelle Reklamation während des Aufenthaltes muss dem Vermieter sofort gemeldet werden, damit er das Problem so schnell wie möglich lösen kann. Der/die Mieter haben keinen Anspruch auf Entschädigung, wenn eine dringende Reparatur im Inneren der Villa durchgeführt werden muss. Der Ausfall eines Haushaltsgeräts oder eines anderen Geräts und die Verzögerungen, die manchmal notwendig sind, um das Eingreifen eines Technikers oder die Lieferung eines Teils zu erhalten, berechtigen nicht zu einer besonderen Entschädigung und sind als Vorfälle derselben Art zu betrachten wie diejenigen, die am persönlichen Wohnsitz auftreten können. Das Team von SAS VILLAS MANDARINE wird dafür sorgen, dass jeder Vorfall innerhalb einer angemessenen Zeit gelöst wird.
Belästigungen im Zusammenhang mit der Pflege der Grünflächen der Domaine Villas Mandarine (außerhalb und innerhalb der gemieteten Parzellen) können auf keinen Fall Gegenstand einer Beschwerde sein, die zu einer Entschädigung berechtigt. Wir werden jedoch sicherstellen, dass diese Aufgaben so diskret wie möglich durchgeführt werden.
Wird VILLAS MANDARINE S.A. vor der Abreise nicht informiert, wird der Aufenthalt als korrekt durchgeführt betrachtet und es kann keine nachträgliche Reklamation berücksichtigt werden.

Die Domaine Villas Mandarine hat ein Videoüberwachungssystem für die Gemeinschaftsbereiche (Eingang, Spielzimmer, Spa, Rezeption) eingerichtet. Der Verantwortliche für die Bearbeitung ist SAS Villas Mandarine. Diese Verarbeitung soll die Sicherheit des Nachlasses gewährleisten. Diese Verarbeitung unterliegt dem Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 und der RGPD (General Regulation on Data Protection). Sie beruht auf dem berechtigten Interesse der SAS, diese Sicherheit zu gewährleisten. Die Bilder werden von den für den Empfang zuständigen Personen (Mitarbeiter und 1 Auszubildender) gesichtet. Die Bilder werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Sie haben die Möglichkeit, auf die Bilder zuzugreifen, die nicht gelöscht wurden. Sie haben das Recht auf Berichtigung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch. Diese Rechte können Sie ausüben, indem Sie sich an den Verantwortlichen für die Verarbeitung unter der folgenden E-Mail-Adresse wenden:  oder unter der Telefonnummer +33 (0)495 444 446. Sie können eine Beschwerde bei der CNIL einreichen. Die Anmietung einer Villa setzt die Akzeptanz des vorhandenen Videoüberwachungssystems voraus.

Jede Verschlechterung der Räumlichkeiten oder Zerstörung der Einrichtungsgegenstände in den Villen geht automatisch zu Lasten des/der Mieter(s). Dies betrifft auch die Personen, die sich aufhalten oder die Besucher.
Der/die Mieter ist/sind verantwortlich für Störungen und Belästigungen, die von Personen verursacht werden, die sich in der Villa aufhalten. Wenn ein Bewohner die anderen Bewohner stört oder belästigt oder die Unversehrtheit der Einrichtungen beeinträchtigt, kann sein Aufenthalt sofort und ohne Entschädigung beendet werden, unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche, die VILLAS MANDARINE S.A.S. und Dritte gegen ihn geltend machen können.
Der Artikel 1394 des Bürgerlichen Gesetzbuches legt fest, dass der Kunde nicht nur für den Schaden verantwortlich ist, der durch seine eigene Handlung verursacht wurde, sondern auch für den Schaden, der durch die Handlung von Personen verursacht wurde, für die er verantwortlich ist, oder für alle Güter (Autos, Gepäck, Kameras, Schmuck, Geld, usw.), die er in seinem Gewahrsam hat. Es liegt daher an ihm, die notwendigen Maßnahmen bezüglich dieser zu ergreifen. Jede Villa hat einen Tresor mit einem Geheimcode, in dem alle Gegenstände und andere Wertsachen deponiert werden müssen. Der Vermieter kann in keiner Weise für den Diebstahl von persönlichen Gegenständen in den Villen, auf dem Parkplatz oder in den Gemeinschaftsbereichen verantwortlich gemacht werden.

Der vorliegende Mietvertrag unterliegt französischem Recht, wobei ausschließlich die Gerichte des Sitzes des Vermieters zuständig sind.

Neben den Videobildern (siehe Artikel 7) werden die persönlichen Daten der Kunden gesammelt (Adresse, Zahlungsmittel, Verbrauch...) Die E-Mail-Adresse der Kunden kann verwendet werden, um Vorschläge für die Vermietung von Villen für bestimmte Zeiträume oder zu bestimmten Tarifen zu senden. Diese Verarbeitung unterliegt dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 und der RGPD. Der Verantwortliche für die Bearbeitung ist SAS Villas Mandarine. Die Verarbeitung dient dazu, die Mietverwaltung zu ermöglichen, sie beruht auf dem berechtigten Interesse der SAS. Die Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses und 5 Jahre darüber hinaus aufbewahrt. Sie haben die Möglichkeit, auf die verarbeiteten Daten zuzugreifen.